El título altamente valorado de "Rey de Kish" en la antigua Sumeria
De acuerdo con la ancestral tradición mesopotámica, se reconoce a Etana como el fundador de la primera dinastía de Kish y, por ende, como el primer gobernante en asumir la monarquía. No solamente los monarcas de Kish se destacaron en la historia de la antigua Sumeria, sino que el codiciado título de "Rey de Kish" se erigía como un anhelo compartido por todos los grandes líderes de esa tierra milenaria.
La dinastía destacada de Kish en la antigua mesopotamia
En la rica tradición mesopotámica, la primera Casa de Kish emerge como una de las dinastías más preeminentes que jamás haya gobernado en esta antigua región. Lo que reviste un significado particular en esta dinastía es el empleo del título "lugal" o "rey" por sus monarcas, en contraposición al título "en" que designa a los gobernantes sumerios, denotando su carácter sacerdotal. A lo largo de la vasta historia de la tierra de Sumer y más tarde de Acad, el título de "Rey de Kish" se erigía como uno de los más codiciados entre los líderes de las distintas ciudades-estado.
En la Lista de Reyes más antigua conocida, denominada Lista de Reyes Sumerios de la Ur III, se confiere la realeza a la Casa de Kish, con las diversas dinastías de Kish enumeradas como soberanos de la tierra. En la Lista de Reyes Sumerios más reconocida, que también abarca las dinastías de todas las demás ciudades-estado, la primera Casa de Kish ocupa un lugar de especial relevancia, dado que fue la primera dinastía que gobernó tras haber recibido la realeza otorgada por los cielos en la época posterior al diluvio. El más eminente de todos los primeros gobernantes de Kish, inmortalizado en la tradición posterior como el prototipo de todos los reyes, fue Etana. La ubicación precisa de los primeros reyes de Kish en la historia de esta tierra es un asunto debatible, pero es posible ofrecer una propuesta coherente.